「男楚辞,女诗经」之外,还有一层被忽略的宝库:楚辞的香草美人传统,本就是给女孩的名字锦囊——望舒、若华、宜修、瑶华,字字如月如花。下面按三组精选,每名逐条核对原句出处。


多出《离骚》香草系列与《九歌》山鬼、少司命、湘水诸篇——江离、兰芷,芳馨满襟。
出 离骚
江离jiāng lí女孩「扈江离与辟芷兮」
拆解:“江离”蘼芜香草
寓意:清芬如水,飘逸高洁
出 离骚
秋兰qiū lán女孩「纫秋兰以为佩」
拆解:“秋”秋日;“兰”兰草
寓意:兰之高洁,清雅入怀
出 离骚
芳芷fāng zhǐ女孩「杂杜衡与芳芷」
拆解:“芳”芳香;“芷”白芷
寓意:香草清正,芳香四溢
出 九歌·湘夫人
石兰shí lán女孩「疏石兰兮为芳」
拆解:“石”山石;“兰”兰草
寓意:幽谷石兰,自芳自清
出 九歌·山鬼
女萝nǚ luó女孩「被薜荔兮带女萝」
拆解:“女萝”菟丝子,柔韧之草
寓意:柔韧清秀,坚韧向上
出 九歌·山鬼
薜荔bì lì女孩「被薜荔兮带女萝」
拆解:“薜荔”常绿藤蔓
寓意:常绿常青,生机蓬勃
出 九歌·山鬼
幽篁yōu huáng女孩「余处幽篁兮终不见天」
拆解:“幽”幽静;“篁”竹林
寓意:幽静清雅,竹影婆娑
语境注:原句写山鬼独处林中,单取幽静清雅之意出 九歌·云中君
若英ruò yīng女孩「华采衣兮若英」
拆解:“若”如同;“英”花朵
寓意:如花似锦,华采动人
出 离骚
木兰mù lán女孩「朝搴阰之木兰兮」
拆解:“木”树木;“兰”兰草
寓意:木兰香洁,岁寒不凋
语境注:与花木兰同名,另添勇敢气概出 九歌·少司命
素华sù huá女孩「绿叶兮素华」
拆解:“素”素净;“华”花朵
寓意:素雅芳华,淡而不俗
出 九章·橘颂
素荣sù róng女孩「绿叶素荣,纷其可喜兮」
拆解:“素”素净;“荣”花朵、繁荣
寓意:清素荣华,内外兼美
出 九歌·湘君
芙蓉fú róng女孩「搴芙蓉兮木末」
拆解:“芙蓉”荷花
寓意:出淤泥不染,清丽脱俗
语境注:原句为反常之喻(水边采藤、树梢搴荷),单取芙蓉洁净之美多出《离骚》与《九歌》东皇太一、大司命、云中君诸篇——瑶华琼芳,佩玉琳琅。
出 离骚
望舒wàng shū女孩「前望舒使先驱兮」
拆解:“望舒”神话中为月驾车之神
寓意:如月澄明,步履从容
出 九歌·大司命
瑶华yáo huá女孩「折疏麻兮瑶华」
拆解:“瑶”美玉;“华”光华
寓意:美玉光华,莹洁无瑕
出 九歌·东皇太一
琼芳qióng fāng女孩「盍将把兮琼芳」
拆解:“琼”美玉;“芳”芬芳
寓意:如玉如芳,华贵端庄
出 离骚
琼枝qióng zhī女孩「折琼枝以为羞兮」
拆解:“琼”美玉;“枝”枝条
寓意:如玉树临风,冰清玉洁
出 九歌·东皇太一
琳琅lín láng女孩「璆锵鸣兮琳琅」
拆解:“琳琅”美玉相击之声
寓意:佩玉鸣响,清越动人
出 离骚
芳菲fāng fēi女孩「芳菲菲其弥章」
拆解:“芳”芳香;“菲”繁盛
寓意:芳香远扬,才情流动
出 九歌·云中君
沐芳mù fāng女孩「浴兰汤兮沐芳」
拆解:“沐”沐浴;“芳”芳香
寓意:沐兰汤之芳,身心清正
出 九章·涉江
云霏yún fēi女孩「云霏霏而承宇」
拆解:“云”云霞;“霏”绵密
寓意:云水绵绵,诗意缱绻
出 九歌·湘君
宜修yí xiū女孩「美要眇兮宜修」
拆解:“宜”合宜;“修”修饰
寓意:仪态合宜,静好天成
出 高唐赋
朝云zhāo yún女孩「旦为朝云,暮为行雨」
拆解:“朝”清晨;“云”云霞
寓意:朝霞为云,灵秀飘逸
语境注:四字出宋玉《高唐赋序》,写巫山神女出 远游
淑尤shū yóu女孩「绝氛埃而淑尤兮」
拆解:“淑”美好;“尤”特异
寓意:美好出众,超然世外
出 远游
朝霞zhāo xiá女孩「漱正阳而含朝霞」
拆解:“朝”清晨;“霞”云霞
寓意:如朝霞明丽,灿然生辉
出 离骚
落英luò yīng女孩「夕餐秋菊之落英」
拆解:“落”飘落;“英”花朵
寓意:落英缤纷,纯净烂漫
出 天问
若华ruò huá女孩「羲和之未扬,若华何光」
拆解:“若华”若木之华(神树之花)
寓意:光彩照人,华美绽放
多出《九歌》湘君、湘夫人、少司命——沅有芷兮澧有兰,袅袅秋风动洞庭。
出 九歌·湘夫人
芷兰zhǐ lán女孩「沅有芷兮澧有兰」
拆解:“芷”白芷;“兰”兰草
寓意:清芬并生,品格芬芳
出 九歌·湘夫人
沅芷yuán zhǐ女孩「沅有芷兮澧有兰」
拆解:“沅”沅水;“芷”白芷
寓意:沅水之畔,芷香清远
出 九歌·湘夫人
袅袅niǎo niǎo女孩「袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下」
拆解:“袅袅”轻柔绵长貌
寓意:风致嫣然,清新绵长
出 九歌·少司命
荷衣hé yī女孩「荷衣兮蕙带」
拆解:“荷”荷花;“衣”衣裳
寓意:以荷为衣,清雅洁净
出 九歌·湘君
芳洲fāng zhōu女孩「采芳洲兮杜若」
拆解:“芳”芳香;“洲”水中之地
寓意:芳草之洲,碧水清灵